Taraf de Haïdouks:
La leyenda rumana que nunca muere

Por Mariano García
mariano@octubre.org.ar

Taraf de Haïdouks, la legendaria banda rumana que desde hace décadas es uno de los iconos más representativos de la música popular balcánica, festejará su vigésimo aniversario reuniéndose nuevamente con la orquesta de vientos macedonia Koçani Orquestar para reeditar su show “Band of Gypsies”.

Juntos, ofrecerán una vez más esa irrepetible combinación de sonidos que recorren los Balcanes desde el Adriático hasta Turquía, con secciones de brass funky y ritmos modernos que se entremezclan con el folk centroeuropeo. Las presentaciones serán registradas para la edición de futuros CD y DVD en vivo que estarán a la venta en la primavera europea de 2011, y que servirá de trampolín para una gira mundial.

Con músicos de larga trayectoria en su país, Taraf de Haïdouks (cuyo nombre se podría traducir literalmente como “banda de maleantes”, aunque el término "haidouk" se utilizó a lo largo de los balcanes para denominar a los partizanos que resistieron la ocupación otomana) se hizo mundialmente conocida cuando desembarcó por primera vez en Europa occidental en 1991. A diferencia de muchos artistas de la región que el éxito global los llevó a radicarse en las principales capitales europeas, los veteranos integrantes de la banda continúan con su sencilla vida en la pequeña comuna de Clejani, Rumania.

Pertenecientes a la tradición de músicos gitanos denominados “lautari”, componen la agrupación una docena de talentosos intérpretes y cantantes cuyas edades van de los 20 a los 80 años.

Antes de ser descubiertos por el mercado europeo, nunca habían tocado fuera de su pueblo. Pero su disco “Musique des Tsiganes de Roumanie” los catapultó al éxito con sus baladas de corte medieval, ritmos bailables de acento turco y folklore rumano.

La alineación del grupo está en constante movimiento: nuevos músicos y cantantes se han ido sumando, tres de los miembros fundadores han fallecido, y en la actualidad una tercera generación de jóvenes intérpretes se ha sumado.

El protagonismo es repartido y compartido por todos sin ningún tipo de egocentrismos. Las emblemáticas voces e interpretaciones de Neacsu, Ion Manole, Cacurica e Ilie Iorga en sus piezas más populares; se intercalan con piezas instrumentales de mayor virtuosismo compuestas por la nueva guardia de la banda: el violinista Caliu, los acordeonistas Ionitsa y Marius, el flautista Falcaru o el cimbalista Ionica, por nombrar solo a algunos de los apenas veinteañeros que han tomado en sus manos la antorcha para mantener vivo el fuego de esta legendaria banda.

21/10/2010

www.fronteramusical.com.ar